A
A
Startseite Informationen Projekte Kontakt Links
A
A
A
Navigation: Startseite > Projekte > Berichte > Down-Syndrom Fachtagung Potsdam 2002



Bericht


Potsdam 2002
Fachtagung Down-Syndrom (4.-6.10.2002)

Ein Bericht von Ohrenkuss-Team aus Bonn, die Hälfte von uns

Gertrudis Zimmermann, die Angela Fritzen, Michael Häger, Karoline Spielberg.
Und Bärbel Peschka, Manfred Kirschbaum und Katja de Bragança.


Der Bericht wurde von Angela, Gertrudis, Michael und Karoline diktiert

Das Potsdam-TeamDer Ohrenkuss-StandKassenfrau Angela FritzenMichael Häger - ein neues Abo

Hinfahren von Bonn nach Berlin und von Berlin nach Potsdam

Auto gefahren. Eine blaue Bus.
Manfred hat Auto geholt.
Manfred sitzt im Auto. Er sitzt im Steuer.
Dir haben einen Stadtplan, mit Bärbel zusammen.


Von Bonn nach Berlin sind wir mit dem Zug gefahren, in Berlin sind wir in den Leihwagen gestiegen - dank an den großzügigen Spender!

Hotel! Hotel!
Liebe Leute!
Ohrenkuss. Hotel.
Hotel! Hotel!
Es gibt leckere Frühstück morgens.
Frühstück - Frühstück Kaffee.
Ich war gestern geduscht.
Ich "habe" gestern geduscht - heißt es.
Das Bett ist sehr weich. Zu liegen. Schön und bequem.



Auf der Tagung

Paar Kinder - genauso Down-Syndrom.
Als (wie) wir bei Ohrenkuss.
Das Gesicht, z.B. die Carina.
Kinder nett sind - wunderbar.

Wir haben sehr viele Zeitungen für Ohrenkuss verkauft.
Und wir haben auch sehr viele Abonnenten abonniert.

Stand kaufen. Bei Ohrenkuss Hefte gekauft haben.
Freitag, Samstag und Sonntag.
Ziemlich viel verkauft. Wir sind sehr zufrieden.
Ich habe erst mal beide Dosen aufgemacht, ich habe
beide Erbsen ... die voll ist, da rein.
Das ist wichtig! Ich möchte weitermachen.
Jede eine Erbse die auch abonniert hat habe ich eine Erbse reingetan in die volle.
Wir haben jetzt 1820 Abos und Erbsen.
Wir brauchen - bis es (das Glas) hoch voll wird.
Eine kleine Erbsen - wegen den Abo.
Wir brauchen normalerweise mehr Abonnenten,
bis die Flasche hoch ist.
Sonst können wir nicht weitermachen.

Berichte

Jischkah Griesbach kurz vor seinem VortragDie SchreibwerkstattKaroline Spielberg liestSchreibwerkstatt-Teilnehmer

Das Essen während der Tagung

Wir haben gestanden - Mittagessen. In der Schlange.
Wie Spaghetti Schlange! Haha!
Abendessen - einmal.
So was hasse ich, ja - lange Schlange.


Ohrenkuss Schreibwerkstatt bei der Tagung

Schreibwerkstatt.
Was geschrieben?
Weiß schon: Oma und Opa.
Mann und Frau.
Ist schön da (in der Schreibwerkstatt).
Imke, Carina, Andreas, Dennis, die junge Dame aus Griechenland - aus Kreta.
Und die Mutter Carina - das zählt ja nicht - das Kind hat ja mit uns geschrieben!

Die Arbeit geht weiter

Die Bärbel und die andere Katja bei der Stand geblieben.
Die haben die Leute darum gefragt:
ob sie die Ohrenkuss schon kennen.
Samstag und Sonntag waren stressig. Die Arbeit ist stressig.

Würdet Ihr das noch mal machen?
Ja, würden wir gerne machen, aber diesmal in München. Bitte bei Familie Ash!
Können wir auch in Heidelberg oder Düsseldorf?
Ja, wir würden sehr gerne noch mal machen - den Verkaufsstand.
Diesmal mit den Erbsen.
Es hat sich gelohnt.


Samstag Abend im Restaurant

Aus zu essen - statt Disco.
Weil das mit den Pizza Essen sehr lecker war - im Restaurant.
Und wir haben auch reserviert.
Extra für uns.
Das war doch cool, ne?
Ich kann ja einen ganzen Satz bilden, das kann ich ja!
Abendessen gegangen.
Wir haben gestern Abend ein großes Pizza gegessen.
Pizza Pizza Pizza!
Es haben die Leute Pizza bekommen und schön Teller hingelegt, ein hier ein da und dann kommt Herr Ober. Er hat erstmal ein Trinken gebracht.
Fanta. Drei Fanta.
Ich habe zwei Cola light bestellt.
Und die junge Dame zwei Cola light ein Bier. Das heißt Pils.
Ich schlaf nämlich sehr gut mit ein Bier - wie ein Stein.

Mann und Frau - zusammen.
Ich war drinnen - auf Toilette.


Es macht uns sehr vill Spaß im Potsdam
Bericht von Angela Fritzen (getippt)

Wir haben zuerst Die Karten mit dem Namen gefragt (an der Anmeldung) es ist 30 Euro für das Essen und haben wir die Karten ist für das Trinken bekommen und.
Wir haben Schreibwerkstatt 5.10.
Samstag haben nur 4 anmeltung (Anmeldungen) bekommen.
Die Jungendliche Down Syndrom die heißen Carina Anderas (Andreas) Imka Dennis
die haben mit geschrieben für Ohrenkuss.
die haben mit geschrieben das wir die Ohrenkuss Team Carina Kühne ist bei uns im Ohrenkuss drin
ich freue mich darüber schön.
Wir haben eine abschied genommen (Abschiedsrunde am Ende der Schreibwerkstatt)
Die können sehr gut schreiben.

Wir sind behindert! Na und
die haben auch erleblingens (Erlebnisse) was können die am leben z.b. was die können können wir nicht
in die Schule zu gehen

wir Schreibe zuerst über Mann und Frau
der Mann nach lings (links) und die Frau nach rechts (Toilettenschild)

Wir haben in Potsdam 2002 ab Berlin Hauptbahnhof die Tiolitte gefunden
oben ist das Schild abgebildet
von Mann und Frau
Wir gehen da rein es kostet 1,10 und 7,00 (Euro) Duschen
wir mußen runter die Treppen.
Wir haben keine Schlange
Wir mussen das Geld wechseln
Katja, Michael, Karoline, Angela,
Wir gehen jetzt nach oben zum Hauptbahnhof rein
wir mußen warten auf Manfred Kirschbaum muß das Auto weg bringen mit Bärbel nach
auch die Gertrudis zusammen bleiben. (d.h. wir versuchen uns nicht zu verlieren beim Warten)
mit dem Ohrenkuss Team mit dem ganzen Grupen.
Es macht uns sehr vill Spaß im Potsdam

Berichte

Besucher am Ohrenkuss-StandBesucher am Ohrenkuss-StandDer Potsadmer Ohrenkuss-Abo-TickerEine Toilette für Männer und Frauen in einem Potsdamer Restaurant

Texte aus der Schreibwerkstatt am Samstag, den 5. Oktober 2002 in Potsdam, eine Auswahl:

Unser Thema in der kurzen Zeit lautete: Großmutter (eine besondere Frau). Wir haben uns die Oma mit geschlossenen Augen vorgestellt, einer von uns ist dabei sogar eingeschlafen. Dann wurde konzentriert geschrieben. Einige der Teilnehmer haben Erinnerungen aufgeschrieben (die Erinnerungen an nicht so nette Großmütter wurden weggelassen), eine Teilnehmerin, die sich nicht an ihre Oma erinnern konnte, hat sich die Oma ausgedacht und darüber geschrieben. Nebenbei entstanden noch Liebesbriefe, Adressen wurden ausgetauscht und Witze geschrieben. Für alle Teilnehmer (Frauen und Männer) eine schöne und erinnerungsreiche Begegnung.

Tolle Frau - die Wally
von Karoline Spielberg (diktiert)

Oma geht spazieren
Ohne Hund
Oma ist alt
Sie kann alleine einkaufen
Ein Pflegedienst
Oma geht in der Garten
Er kocht gerne
Wäsche waschen
Sie liest gerne
Oma kommt in Weihnachten bei uns
Sie fahre zu mein Bruder nach Frankfurt – Domburg
Sie feiern zusammen
Ganze Familie
Familie

Hanneschen
von Karoline Spielberg (diktiert)

Mein Opa lebt nicht mehr
Bei Pflegeheim ist
Schade, dass nicht mehr bei uns ist
Scheiß Beerdigung
Ich hab den Opa sehr sehr lieb
Früher Opa gelebt hat
Ich denk dich
Familie
Als mein Neffe
Ihn nicht mehr kannten
Opa
Ich bin sehr traurig
Vermissen uns alle

Ein Scherz:
von Carina Kühne

Frage: Weißt du, wie du deinem Hund das Bellen hinten im Auto abgewöhnst?
Antwort: Hol ihn nach vorn!


Weitere Texte zu den Großmüttern wurden geschrieben.
Einige können Sie in der Ohrenkuss Ausgabe (Eine Frau und ein Mann) vom Dezember 2002 nachlesen.


Fotos von Katja de Braganca und Manfred Kirschbaum

Berichte

A
A
Startseite Informationen Projekte Impressum Links
A